leisten

leisten
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplleisten"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}leisten{{/stl_39}}{{stl_8}} (-{{/stl_8}}{{stl_41}}e{{/stl_41}}{{stl_8}}-) {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Arbeit{{/stl_41}}{{stl_7}} wykon(yw)ać;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}vollbringen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} dokon(yw)ać;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Eid{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Unterschrift{{/stl_41}}{{stl_7}} składać <złożyć>;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Widerstand{{/stl_41}}{{stl_7}} stawi(a)ć;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Gesellschaft{{/stl_41}}{{stl_7}} dotrzym(yw)ać{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_5}} TECH{{/stl_5}}{{stl_7}} mieć moc{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} wydajność;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}Ersatz leisten, Garantie leisten{{/stl_9}}{{stl_41}} usw →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="ersetzen" LABEL="twdeplersetzen"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} ersetzen{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_50}}{{LINK="garantieren" LABEL="twdeplgarantieren"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} garantieren{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}r{{/stl_41}}{{stl_9}} sich{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_9}} etwas leisten{{/stl_9}}{{stl_7}} pozwalać <-zwolić> sobie na{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • leisten — Vsw std. (9. Jh.), mhd. leisten, ahd. leisten, as. lēstian Stammwort. Aus g. * laistija Vsw. folgen , auch in gt. laistjan, ae. lǣstan, afr. lāsta, lesta. Eigentlich der Spur folgen und damit Ableitung zu dem unter Leist(en) behandelten… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • leisten — leisten: Mhd., ahd. leisten »befolgen, nachkommen, erfüllen, ausführen, tun«, asächs. lēstian »befolgen, erfüllen, tun«, got. laistjan »folgen, nachstreben«, aengl. læ̅stan »befolgen; Gefolgschaft leisten; aushalten« (engl. to last »dauern,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Leisten — »aus Holz oder Metall nachgebildeter Fuß (für Schusterarbeit); Schuhspanner«: Der Name des Schuhmachergerätes bedeutet eigentlich »Spur, Fuß‹abdruck›«. Mhd., ahd. leist »Spur, Weg; Schusterleisten«, got. laists »Spur«, aengl. lāst »Spur,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • leisten — leisten, leistet, leistete, hat geleistet 1. So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten. 2. Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Leisten — Leisten, 1) die in Sand gebildete Form, in welcher beim Abstechen des Hohofens die Eisengänse entstehen; 2) Stück Holz, von Gestalt des untern Fußes, um Schuhe u. Stiefeln darüber zusammen zu nähen. Die L. werden von den Leistenschneidern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Leisten [1] — Leisten, s. Einlagern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Leisten [2] — Leisten (der), in der Schuhmacherei, s. Schuh …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Leisten [3] — Leisten, Jakobus, Maler, geb. 1845 in Düsseldorf, besuchte 1861–63 die dortige Akademie und das Atelier des Bildhauers Reiß und widmete sich erst 1864 der Malerei. Nachdem er 1869–73 in München gearbeitet hatte, ließ er sich in Düsseldorf nieder …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Leisten — Leisten, (jurist.), s.v.w. Einlager (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • leisten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • auftreten • vorführen Bsp.: • Es ist schwierig, vor vielen Leuten aufzutreten …   Deutsch Wörterbuch

  • leisten — V. (Grundstufe) etw. vollbringen Synonyme: schaffen, zustande bringen Beispiele: Du hast die Arbeit sehr gut geleistet. Er hat in seinem Fach vieles geleistet …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”